Em qualquer curso de inglês aqui você encontra estudantes de todos os lugares do mundo. No curso que estou fazendo agora, dentre vários, tem um libanês. No curso, nós temos que fazer apresentações para os outros alunos e ontem foi o libanês quem apresentou, e foi falar sobre a língua árabe. Nossa! Eu me encantei! É muito lindo, muito elegante! Umas letras desenhadas… ele, coitado, tentou explicar um pouco mas é MUITO difícil, muito diferente do inglês ou português. Mas a escrita é linda! Acho que vou procurar um curso de língua árabe aqui… só por prazer…

Olha só que lindo: لبنان (isso significa Líbano, de acordo com o Wikipedia :D)

Língua árabe – Wikipedia

Dentre as coisas que (pasmem) eu consegui entender, o árabe é escrito da direita para a esquerda, MAS, os números são escritos da esquerda para a direita. E sim, se você está escrevendo uma frase com números, você vai da direita para a esquerda e, nos números, da esquerda para a direita. Eu teria sérios problemas com isso, porque não tenho noção de distância. Ia acabar ficando um buraco no meio ou os últimos números pequenininhos, espremidos para caber. Outra coisa ótima é que, sabem nossos números arábicos? É, eles que inventaram mesmo… mas eles não usam! Hehehe. Será que eles descobriram que é um sistema meio ruim e desenvolveram outro? Bom, na real eles usam uma numeração hindi (ou algo assim). Eles só tem 3 vogais (ahn?) e, pra finalizar, o alfabeto tem 28 letras, mas a escrita da letra depende de sua posição na palavra. Como nós temos as letras maiúsculas e minúsculas, eles tem as letras para o início da palavra, o meio ou o filnal. E não têm letras maiúsculas. Super, hum? É, acho que vou buscar umas aulinhas por aí… 🙂