Como andar de metrô em Nova York (sem entender inglês) – Parte 3: decidindo que trem pegar

Nos dois outros posts sobre como andar de metrô em Nova York nós falamos sobre como comprar o Metrocard (parte 1) e como entender o mapa do metrô (parte 2). Essa terceira parte vai ser curtinha, com uma dica prática de como se localizar na cidade e decidir que trem pegar para fazer seus passeios. Mas, antes disso, uma coisa fundamental: não esqueça de pegar o seu mapa de metrô em qualquer estação de metrô da cidade. Vá para o atendente (na cabine. Não tem em toda estação, mas em quase todas) e peça um subway map. Eles vão te dar (a não ser que esteja faltando na estação, daí você vai na próxima e pede), é de graça. Leve esse mapa com você sempre. E se esquecer no hotel, peça outro na estação.

Como agora você não deve ter um mapa, clique aqui para baixar o mapa oficial (o mesmo que você recebe na estação) e ir se acostumando. E, como já dissemos no post anterior: assim que você receber o mapa, marque a estação mais próxima do seu hotel. Assim fica mais fácil identificar para onde você quer ir no final do dia.

Pode parecer complicado, mas ir de um lugar para o outro em Nova York é muito simples. Lembre-se de que na maior parte da cidade as ruas são numeradas e crescem para o norte. O resumo geral é assim: (1) veja qual a estação mais próxima da atração que você vai visitar e veja que trens param ali; (2) veja qual a estação mais próxima de onde você está e veja que trens param ali; (3) determine o(s) trem(ns) que você pode pegar; (4) decida se a direção é uptown ou downtown.

Agora, no resto do post, vamos dar 2 exemplos de como decidir que trens pegar de um lugar para o outro. O primeiro exemplo é mais simples, e o segundo exemplo envolve uma transferência.

  1. Identifique para onde você quer ir: no mapa do metrô, identifique o lugar para onde você quer ir. Para treinar: no mapa que você baixou, procure a rua 53, entre as avenidas 5 e 6 (estamos procurando o Museu de Arte Moderna). Achou?
  2. Marque a estação de metrô mais próxima. Nesse caso, deve ser a 5Av/53 St. É uma estação com bolinha branca (ou seja: trens locais e expressos param aqui – lembre que você tem essa legenda no mapa).
  3. Identifique as linhas de metrô que passam nessa estação. As linhas são laranja e azul. Certo?
  4. Agora veja que trens passam nessa estação. Os trens E e M param aqui. Aí você dá uma olhadinha no mapa e vê que o trem E é azul e o M é laranja.
  5. Preste atenção nos detalhes da estação: nesse caso, o trem E está em negrito e o M não está. Na legenda do mapa você vê que negrito significa que o trem sempre para ali. Sem negrito significa que o trem às vezes não para ali. Em geral, o sem negrito significa: o trem só para aqui de segunda-sexta, 6-23h.
  6. Baseado no dia e horário, agora procure a estação mais próxima de onde você está. Digamos que você está saindo do seu hotel, que fica na rua 23, entre 6a e 7a avenidas. A estação é a 23 St, linha laranja.
  7. Veja que trens passam nessa estação. Nesse caso, os trens F e M. Que você sabe que são linha laranja, porque nessa estação só tem uma linha laranja passando.
  8. Identifique se você quer ir uptown ou downtown. A estação que você quer descer fica acima da estação em que você vai pegar o trem? UPTOWN. Fica abaixo? DOWNTOWN.
  9. Resuma seu trajeto: ir para a estação 23St, pegar o trem M uptown e descer na estação 5Av/53St.

Agora, vamos fazer o passo-a-passo com transferência. Digamos que você agora quer ir fazer compras na Century 21. A loja fica em downtown Manhattan, na rua Cortland, pertinho do World Trade Center.

  1. Identifique para onde você quer ir: Marque o World Trade Center/Memorial  do 11 de setembro no mapa.
  2. Marque a estação de metrô mais próxima. Estação World Trade Center.
  3. Identifique as linhas de metrô que passam nessa estação. Linha azul.
  4. Agora veja que trens passam nessa estação. Trem E. 
  5. Preste atenção nos detalhes da estação: a estação é uma bolinha preta (trem local) e o E está dentro de um quadrado (isso significa que essa estação é a última parada do trem E).
  6. Agora procure a estação mais próxima de onde você está. Você ainda está no seu hotel, que fica na rua 23, entre 6a e 7a avenidas. A estação é a 23 St, linha laranja.
  7. Veja que trens passam nessa estação. Os trens F e M.
  8. Transferência: como a linha azul não passa nessa estação, você precisa fazer uma transferência. Seguindo a linha laranja, procure uma estação em que ela cruze com a linha azul. A estação é a W 4 St/Wash Squ. Então, você quer ir para essa estação.
  9. Identifique se você quer ir uptown ou downtown. Você está indo da rua 23 para rua 4 –> DOWNTOWN.
  10. Resuma seu trajeto 1: ir para a estação 23St, pegar o trem F ou M downtown e descer na estação W 4 St/Wash Sq.
  11. Faça a transferência: Na estação W 4 (West 4th), procure as placas para o trem E.
  12. Identifique se você quer ir uptown ou downtown. Você está indo da rua 4 para o sul da cidade –> DOWNTOWN.
  13. Resuma seu trajeto 2: na estação W 4 St, pegar o trem E na direção downtown e descer na estação World Trade Center.

Parece complicado escrevendo assim, mas não é. Imprima esse post e traga com você na sua viagem, e refaça o exercício usando o seu mapa de metrô. Depois teste fazer isso para um de seus passeios e, voilà, você aprendeu a identificar que trem pegar! Também, se você tiver acesso à internet enquanto estiver por aqui, tente usar o Google Maps (use as directions) e/ou o HopStop para planejar seus passeios.

Esse post faz parte de uma série de 5 post sobre como andar de metrô em Nova York:

Parte 1: comprando o Metrocard

Parte 2: entendendo o mapa

Parte 3: decidindo que trem pegar (esse post)

Parte 4: aprendendo a ler as placas de metrô

Parte 5: identificando trens expressos e locais

Anúncios

O MoMA – update 2013

Esse post é muito parecido com o post que publicamos aqui em 2010. Usei o mesmo template e apenas atualizei as informações. Desde 2010, temos ido ao MoMA cada vez mais, então  achei que podia trazer informações atuais interessantes.

Golden Marilyn Monroe (Warhol)

MoMA (museu de arte moderna, The Museum of Modern Art) fica em Midtown, entre a 5a e 6a avenidas, na rua 53. O museu funciona diariamente das 10:30 às 5:30 (até as 8 da noite nas sextas e, durante o verão, nas quintas) e a entrada custa $25. (Update com a dica do Renato Thibes: nas sextas, a partir das 4 da tarde, a entrada é de graça)

Apesar de ser um museu mais caro que os demais, é um lugar que super vale a pena visitar. O museu é bem moderno, super clean, e tem exposições maravilhosas. São 6 andares: no 6o andar ficam as exposições temporárias; no 5o e 4o andares, esculturas e pinturas; no 3o andar ficam arquitetura e fotografias; no 2o andar ficam livros, arte contemporânea e mídia; e no térreo fica um jardim lindo. O museu é grande, então o ideal seria visitá-lo em vários dias, mas como é caro, eu não recomendo. Mesmo pra quem gosta muito de museu, depois de 2 ou 3h andando e parando, não tem quem aguente. Sugiro que você escolha o tipo de arte que mais gosta e vá para esse andar. Dá para fazer uma visita express em 3 andares, vendo as obras e artistas principais. A não ser, claro que você seja um grande apreciador de arte moderna e tenha tempo de visitar o museu com calma. Se você não tem um dia inteiro disponível e/ou não é um grande apreciador de arte moderna, não vale a pena se cansar imensamente para visitar os seis andares, porque, no final, você já vai estar cansado e meio aborrecido e o museu vai perder 50% da graça. Planeje poucas exposições e as veja com calma. Saia do museu inteiro e feliz.

Ah, pegue o audio-guide. Basta deixa um documento com foto (mas eles não aceitam passaporte. Leve sua identidade/cartão de crédito com foto) e pegar (com um documento você pode pegar pelo menos 2 audios, talvez até mais, se estiver em grupo). Existem áudios em várias línguas, então é provável que exista em português. Em geral, eles perguntam se você quer em inglês. Se não perguntarem, pergunte você.

O museu tem vários cafés (3, acho), inclusive um no jardim, que funciona apenas no verão. Se você quer ver o museu todo, vale a penas, entre 2 andares, descansar um pouco no jardim, tomando um café, sorvete ou mesmo vinho ou cerveja. Também vale visitar as duas lojas (uma no próprio museu, outra em frente).

Autorretrato com cabelo cortado (Kahlo)

Eu sempre acho que planejamento é o segredo de uma ida ao museu, especialmente em museus grandes e cheios. Como durante a viagem é difícil parar e planejar essas coisas, agora, enquanto você está em casa, planejando a viagem, dê uma olhada no site do MoMA, veja as exposições e escolha os artistas/obras que você quer ver. A exposição permanente, como o nome diz, dificilmente muda, mas não custa nada conferir na semana que você vai viajar se as obras ainda estão aqui ou se foram emprestadas a outros museus.

Considerando sempre que eu sou uma desconhecedora de arte, aqui está uma sugestão de visita para aqueles que querem fazer uma visita mais rápida. Não sei se são as obras principais, mas foram as obras que eu parei para ver na última visita relâmpago que fizemos (uma hora e meia).

A dança (Matisse)

  1. Comece pelo 5o andar (Painting and Sculptures I: 1880s-1940s): aqui estão as obras de vários artistas como Dali, Frida Khalo, Picasso, Matisse, Monet e van Gogh. Aqui estão o Autorretrato com cabelo cortado (F. Kahlo), Noite Estrelada (van Gogh), Les Demoiselles d’Avignon Two Nudes (Picasso), A Dança (Matisse), e Lírios de água (Monet).
  2. Siga para o 4o andar (Painting and Sculptures II: 1940s-1980): aqui estão as obras de artistas mais contemporâneos. Passe rápido para: One: number 31 (Pollock), Moça com a bola (Lichtenstein), Antes e depois e Marilyn (Warhol. Também não deixe de ver as Sopas Campbell, perto do café no 5o andar).
  3. No 3o andar você pode dar uma olhada na exposição de fotografia, que sempre muda, na exposição de arte e design e/ou na exposição especial. Nós escolhemos fotografia e a especial que, quando fomos, era sobre som.

    Na exposição especial, sobre som.

    Na exposição especial, sobre som.

  4. No 2o andar estão obras de arte contemporânea. Nós pulamos essa parte.
  5. Finalmente, vá para o 1o andar e aproveite o jardim das esculturas, se estiver aberto.
DSC00549

Noite estrelada (van Gogh)

Imagens: MoMA e arquivo pessoal.

O topo de Manhattan: visitando o Top of the Rock

Ontem fizemos um passeio 100% turístico, coisa que a muito tempo não fazíamos. O dia estava mais ou menos, mas como ultimamente tem chovido quase todo final de semana, um dia nublado estava mais agradável do que a média. No final da tarde, passamos no MoMA (o museu de arte moderna) e no finzinho da tarde, início da noite, fomos ao Top of the Rock: ver Manhattan de cima!

DSC00539

O Empire State

Quase todo mundo que vem aqui quer visitar o Empire State (que se fala “empáire” e não empire, como ouvimos brasileiros falando ontem!). Durante muitos anos o Empire State foi o prédio mais alto da cidade, perdendo apenas para as Torres Gêmeas do World Trade Center. Depois do ataque no 11 de setembro, o Empire State voltou a ser o prédio mais alto, até 2012, quando a nova torre do World Trade Center (que era chamada de Freedom tower quando estava sendo construída) subiu.

Voltando ao tópico. Com seus 102 andares e 380 metros de altura, o Empire State é o segundo prédio mais alto da cidade. Se aproveitando da altura, o prédio tem um observatório (é assim que se chama?), ou seja, você paga a bagatela de $25 e tem direito a visitar o topo do prédio, tendo acesso a umas das vistas mais lindas da cidade.

Mas espere um momento, cara pálida! Todo mundo sabe que o Empire State é O prédio de NY, é O skyline. É A cara da cidade… o que todo mundo quer é a foto DO Empire State. Então, eis nossa dica: pule a visita ao Empire State e corra para o Top of the Rock, o observatório do Rockefeller Center. O TotR é um pouquinho menos cheio que o Empire State e um pouquinho mais caro ($27), mas tem uma vista MUITO melhor. “Por quê?”, vocês nos perguntam. Bem, porque do TofR você tem (quase) a mesma vista linda que se tem do Empire State, vendo a cidade de cima, com todos os seus prédios altíssimos e Times Square. Mas, além disso, você tem a vista do Central Park E do Empire State! Boom! Double bonus!

DSC00572

Vista norte do TotR de dia: Central Park

O melhor horário para ir ao TotR depende de você. Muita gente adora ver o sol se pondo e a luz dourada iluminando a cidade. Outras pessoas preferem ver a cidade à noite. A cidade à noite é realmente linda, mas o melhor é que você encaixe a visita de maneira que não atrapalhe o resto do seu dia. Se você é do tipo que passa o dia batendo perna e fazendo compras e está super cansado no final do dia, melhor começar pelo TotR. Lá em cima quase não tem lugar pra sentar e se você quer tirar A foto perfeita e vai passar muito tempo lá, vai ficar em pé o tempo todo. Melhor fazer isso no começo do dia. Se você está com crianças ou idosos, que também tendem a ficar cansados no final do passeio, prefira a manhã/tarde. Se você faz questão de ir à noite, tente ir num dia que os passeios diurnos foram mais leves ou então se jogue mesmo. Turistar é isso mesmo, é morrer de cansaço no final do dia.

Se você quer ver à cidade à noite, saiba que é a hora mais concorrida do TotR. Vai ser chato conseguir lugar para tirar a sua foto e ainda os flashes iluminando as placas de segurança podem atrapalhar a foto. Mas, quando você consegue o lugarzinho, a foto fica linda!

DSC00616

Vista sul do TotR: Empire State (e a torre do Bank of America, à direita) e, ao fundo, o One World Trade Center

Para chegar no Top of the Rock, vá para o Rockefeller Center (rua 50, entre 5a e 6a avenidas). Em frente ao café (ou pista de patinação) está o prédio. Procure a entrada à direita do prédio (rua 51, acho). Na entrada você vê “Top of the Rock” e “Observation Deck”. Basta entrar ali, descer as escadas e comprar o ticket. Você compra o ticket para pegar o elevador em uma janela de 15 minutos, ou seja, se você chegar às 11 da manhã, você pode comprar o ticket para 11:05-11:20, 11:10-11:25 ou 11:15-11:30, por exemplo. Daí, quando der a sua hora, você entra na fila. Na verdade, acho que eles quase não olham isso, então chegue na fila e compre o ticket e pronto. Não se preocupe com a hora. MAS, caso você queira comprar o ticket e fazer alguma outra coisa antes, melhor pedir o ticket para a hora que você quer, tipo, meio dia. Daí você só pode entrar perto de meio-dia. O horário do ticket é apenas para controlar o número de pessoas mas, uma vez lá em cima, você pode ficar quanto tempo quiser. Ontem nós queríamos ver o Empire State acender, então chegamos às 18h e compramos os tickets para as 18:40. Subimos às 18:40 e ficamos lá até as 20:30.

Eles oferecem um mapa da cidade, mostrando os prédios principais, por $3. Eu recomendo comprar 1 por grupo. E, lá em cima, eles têm aqueles binóculos de mirante, para usar com moeda. Se você tem crianças acima de 7 anos, sugiro que leve umas moedas para que as crianças se divirtam. Outra dica é que o deck tem 3 níveis. O primeiro nível é o mais cheio. Passe direto dele e vá para o segundo nível. Tire algumas fotos e tente o 3 nível. No 1o e no 2o nível, o deck tem placas de proteção que podem refletir o flash à noite. No terceiro nível não tem.

A última dica que damos é a seguinte: mesmo que você tenha medo de altura, vá! O primeiro nível, além do terraço, tem um “salão”, onde você pode ver a cidade se ficar na beira do topo do prédio. Janelões emulduram o Empire State lindamente, dando a oportunidade de fotos lindas mesmo para os que não gostam de lugares altos.

Então, para ter uma das fotos mais lindas da cidade, não deixe de ir ao Top of the Rock!

Como ir do JFK para Manhattan? Opção 4: Shuttle

Como fazer para ir do aeroporto JFK para o seu hotel em Manhattan? Você tem 5 opções, que dependem de seu orçamento, cansaço, e espírito de aventura. Esse é o post da opção 4.

Opção 4: Shuttle

Essa é outra opção prática, mas NUNCA usamos o shuttle para nos trazer do aeroporto pra casa. Já fizemos de casa para o aeroporto…

  1. Ainda em casa, com alguns dias de antecedência, faça sua reserva online. Como só utilizamos um desses serviços, esse é o que vou recomendar: SuperShuttle. A vantagem desse serviço é que você faz a reserva online. Você coloca os dados do seu vôo e ele diz de que horas e onde pega você. No e-mail eles também devem dar um número para você ligar caso algo aconteça. Traga esse número!
  2. Saindo do JFK, siga placas para o ground transportation/taxi.
  3. Procure pelo seu shuttle. Como disse, nunca fizemos esse caminho, mas quando você faz a reserva, eles devem explicar onde você encontra o shuttle. Se não, procure pelo shuttles. O supershuttle é uma van azul.
  4. Chegue feliz no seu hotel.

Resumo da opção 4

  • Custo: O custo varia, dependendo da localização do seu hotel. Para a região da Times Square, custa $19 por pessoa, que você já paga online no seu cartão de crédito.
  • Tempo: não sei. Como o shuttle vai fazer as paradas para todos os passageiros, pode ser que demore mais. Mas duvido. Deve ser a mesma coisa de um táxi, talvez 45min-1h.
  • Quem deve escolher essa opção: Quem tiver muita bagagem, estiver cansado, não entender muito inglês e estiver em grupos de mais do que 4 pessoas.

Esse post é parte de uma série sobre como ir do aeroporto JFK para o seu hotel em Manhattan. Os outros posts chegam já já!

Opção 1: Metrô

Opção 2: LIRR

Opção 3: Táxi

Opção 4: Shuttle (esse post)

Opção 5: Serviços de Transfer

Também não perca as nossas séries sobre como andar de metrô e táxi em NY.

Como ir do JFK para Manhattan? Opção 3: Táxi

Como fazer para ir do aeroporto JFK para o seu hotel em Manhattan? Você tem 5 opções, que dependem de seu orçamento, cansaço, e espírito de aventura. Esse é o post da opção 3.

Opção 3: Táxi

Essa é a opção mais prática!

  1. Saindo do JFK, siga placas para o ground transportation/taxi.
  2. Entre na fila. Não importa o que aconteça, NÃO entre no carros dos homens que ficam oferendo “taxi”enquanto você espera na fila. Esses não são legais. São ilegais. É perigoso. Fique na fila, mesmo que esteja gigante, e pegue o táxi amarelinho! Aliás, TEM que entrar na fila, ok?
  3. A grande vantagem de pegar o táxi amarelo é que ele cobra uma taxa fixa para Manhattan. MANHATTAN, ok? Se você está indo para o Brooklyn ou Queens, é taximetro. Quando chega a sua vez na fila, o funcionário pergunta quantas pessoas são e para onde você vai. Basta dizer o número de pessoas e “Manhattan” (ou Queens + bairro /Brooklyn + bairro). Não é para dizer o nome do seu hotel. Se for um grupo de mais do que 4 pessoas, vocês vão ter que se dividir em 2 ou mais táxis. Táxis levam no máximo 4 pessoas, e isso também vai depender do tanto de mala que o grupo tiver.
  4. Quando entrar no táxi, dê as coordenadas para o seu hotel (rua e cruzamento) e relaxe. A tarifa é fixa, então ele não vai enrolar no caminho.
  5. Chegue feliz no seu hotel.

Resumo da opção 3

  • Custo: $52 (tarifa fixa) + $0.50 (tarifa) + pedágio (uns $6) + 20% de gorjeta = $70
  • Tempo: cerca de 30-50min, dependendo do trânsito;
  • Quem deve escolher essa opção: Quem tiver muita bagagem, estiver cansado e não entender muito inglês.

Esse post é parte de uma série sobre como ir do aeroporto JFK para o seu hotel em Manhattan. Os outros posts chegam já já!

Opção 1: Metrô

Opção 2: LIRR

Opção 3: Táxi (esse post)

Opção 4: SuperShuttle

Opção 5: Serviços de Transfer

Também não perca as nossas séries sobre como andar de metrô e táxi em NY.

Como ir do JFK para Manhattan? Opção 2: LIRR

Como fazer para ir do aeroporto JFK para o seu hotel em Manhattan? Você tem 5 opções, que dependem de seu orçamento, cansaço, e espírito de aventura. Esse é o post da opção 2.

Opção 2: LIRR

Você pode pegar o Long Island Rail Road (LIRR) para chegar em Manhattan. Essa opção é mais rápida do que pegar o metrô, mas também é mais cara. Então, o que fazer:

  1. Saindo do JFK, siga placas para o Airtrain. Esse airtrain vai te levar do seu terminal no aeroporto para a estação de metrô. O airtrain faz 3 rotas. Uma das rotas é a airline terminal route. NÃO pegue essa rota. Essa rota fica apenas parando nos terminais. A outra rota é na direção Howard Beach. NÃO pegue essa rota. Pegue o airtrain na direção Jamaica Station.
  2. Saindo do airtrain, siga as placas para o subway/LIRR. Basicamente, é só seguir todo mundo. Para sair do lobby da estação do airtrain você precisa pagar $5 por pessoa. Para isso, vá na maquininha e compre um Metrocard do tipo “pay-per-ride“, coloque $5 por cada pessoa do seu grupo e pague para sair da estação. Agora, siga as direções para o LIRR (Long Island Rail Road).
  3. Agora você precisa achar a máquina (LIRR tickets) para comprar a sua passagem do trem. Compre o ticket para New York Penn Station. Se você estiver comprando o ticket (e for usar!) entre 6-10h e 16-20h, você deve comprar os tickets peak hour, que custam $9.50/pessoa. Se for fora desses horários, compre o off peak, que custa $7 por pessoa.
  4. Ainda na parte de cima, veja qual o trem vai para a Penn Station e pegue esse trem e desça na Penn Station (última parada desse trem).
  5. Da Penn Station você pode pegar um metrô (NÃO recomendo) ou pegar um táxi para o seu hotel. Essa é minha recomendação.

Resumo da opção 2

  • Custo: entre $12 ($5+$7) e $14.50 ($5+$9.50) por pessoa + $10 do táxi para o hotel;
  • Tempo: cerca de 50min, sendo 15-20min de airtrain e 20-30min de LIRR;
  • Quem deve escolher essa opção: Quem não tiver muita bagagem (1 de mão + 1 média por pessoa), não estiver muito cansado, entender inglês razoavelmente,  e souber se virar bem quando se perde em lugar desconhecido, quiser economizar um pouco e estiver em até 2 pessoas.

Esse post é parte de uma série sobre como ir do aeroporto JFK para o seu hotel em Manhattan. Os outros posts chegam já já!

Opção 1: Metrô
Opção 2: LIRR (esse post)
Opção 3: Táxi
Opção 4: SuperShuttle
Opção 5: Serviços de Transfer

Também não perca as nossas séries sobre como andar de metrô e táxi em NY.

Como ir do JFK para Manhattan? Opção 1: Metrô

Como fazer para ir do aeroporto JFK para o seu hotel em Manhattan? Você tem 5 opções, que dependem de seu orçamento, cansaço, e espírito de aventura. Esse é o post da opção 1. Se você escolher essa opção, imprima esse post e leve com você na sua viagem!

Opção 1: Metrô

O metrô em NY funciona 24h por dia. Algumas linhas param, mas outras assumem as estações dessas linhas que param. Claro que o número diminui bastante, mas você consegue andar de metrô de madrugada e, em geral, é seguro. Se você for uma mulher sozinha, eu não recomendaria, apenas para evitar estresse. Também não recomendo que adolescentes façam isso, pelo mesmo motivo. Como esse é um caminho meio complicado, sugiro que você, ainda no Brasil, cheque qual a melhor linha de metrô para fazer o caminho JFK-Hotel. No aeroporto você só consegue pegar as linhas A ou E. Dependendo de que linha você pode pegar, confira a melhor transferência. Complicado, né? Pois é. Então, o que fazer:

  1. Saindo do JFK, siga placas para o Airtrain. Esse airtrain vai te levar do seu terminal no aeroporto para a estação de metrô. O airtrain faz 3 rotas. Uma das rotas é a airline terminal route. NÃO pegue essa rota. Essa rota fica apenas parando nos terminais. Se você quer pegar a linha de metrô A, pegue o airtrain na direção Howard Beach. Se você quer pegar a linha de metrô E, pegue o airtrain na direção Jamaica Station.
    1. Pegando a linha A de metrô. Depois que você pegar o airtrain na direção Howard Beach, desça na estação Howard Beach.
    2. Pegando a linha E de metrô. Depois que você pegar o airtrain na direção Jamaica Station, desça na estação Jamaica Station.
  2. Saindo do airtrain, siga as placas para o subway. Basicamente, é só seguir todo mundo. Para sair do lobby da estação do airtrain você precisa pagar $5 por pessoa. Para isso, vá na maquininha e compre um Metrocard do tipo “pay-per-ride“. Se você vier passar mais de 5 dias em NY, compre um pay-per-ride e coloque $5 por cada pessoa do seu grupo e compre (x) outros Metrocards ilimitados por 7 dias (1 por pessoa) para usar no metrô. Então, compre seu cartão de $5 e pague para sair da estação. Agora, siga as direções para o subway e pegue o metrô (A ou E) na direção Brooklyn/Manhattan. Atenção: você NÃO deve pegar o metrô na direção QUEENS (linha E) ou ROCKAWAYS (linha A). Ok? Prestenção!
  3. Para chegar no seu hotel, você deve ter anotado, ainda no Brasil, as estações em que você deve descer e as devidas transferências. Se você precisar fazer transferência (tipo, você deveria vir de E e mudar para o R), anote não só a estação onde você faz a transferência, mas também a DIREÇÃO do R que você quer pegar. Tá? Agora chegue no seu hotel. 🙂

Resumo da opção 1

  • Custo: cerca de $7.50 por pessoa (dependendo do tipo de Metrocard que você escolher)
  • Tempo: se você pegar o airtrain entre as 8-20h,  vai demorar cerca de 2h. Se for tarde da noite, vai demorar bem mais.
  • Quem deve escolher essa opção: Quem não tiver bagagem (metrô = escadas), não estiver muito cansado, entender bem inglês, souber se virar bem quando se perde em lugar desconhecido, quiser economizar e estiver em grupos de até 3 pessoas.

Esse post é parte de uma série sobre como ir do aeroporto JFK para o seu hotel em Manhattan. Os outros posts chegam já já!

Opção 1: Metrô (esse post)
Opção 2: LIRR
Opção 3: Táxi
Opção 4: SuperShuttle
Opção 5: Serviços de Transfer

Também não perca as nossas séries sobre como andar de metrô e táxi em NY.